イシグロ氏娘の翻訳版、9月刊行 早川書房、短編集「逃げ道」

イシグロ氏娘の翻訳版、9月刊行　早川書房、短編集「逃げ道」

2023-07-07

　【ロンドン共同】ノーベル文学賞受賞者の英作家カズオ・イシグロさんの娘で、作家のナオミ・イシグロさんのデビュー短編集「ESCAPE・ROUTES（エスケープ・ルーツ）」の翻訳版が9月に刊行されることが8日分かった。関係者が共同通信に明らかにした。邦題は「逃げ道（仮題）」で、イシグロ作品を長年刊行している早川書房が手がけた。

　20年出版の同書は、「くま」「魔法使いたち」など9作品を集めた。母親の再婚に悩む少年や倦怠期の予兆を感じる夫など、日常につまずいた人々の前に広がる空想の世界がユーモアたっぷりに描かれている。英紙サンデー・タイムズは「想像力に満ちた独創的な作品」と評価した。

イシグロ氏娘の翻訳版、9月刊行　早川書房、短編集「逃げ道」

英国を代表する作曲家ブリテンが世界平和を願って作った『戦争レクイエム』【クラシック今日は何の日？】

歯科医師の技術で愛好家も納得するサウナを細部まで再現するミニチュア作家

「韓国版純烈」K4の「アダルトKポップ」　日本デビュー曲USEN1位も獲得　コアな追っかけも

作曲家ビゼーの窮地を救った傑作オペラ『真珠採り』の聴きどころは？【クラシック今日は何の日？】

『マッドマックス：フュリオサ』に登場する「ある絵画」は何を意味しているのか？ギリシア神話と「ファム・ファタル」から考察する

峰不二子役の増山江威子さん死去　声優、艶ある声でルパン翻弄

“20世紀音楽”の発展に貢献した指揮者、クーセヴィツキー。その偉業とは【クラシック今日は何の日？】

イタリア・ヴェローナの歴史あるレストランをパトリシア・ウルキオラが再解釈。

「CLAMP展」が国立新美術館で7月より開催。展示数は史上最多の約800点

彫刻の森美術館で「舟越桂森へ行く日」が開催へ

GROUP「島をつくる | Planning Another Island」（マイナビアートスクエア）開幕レポート。高層ビルのなかで建築をコンポストする

「UESHIMA MUSEUM」が開館。屈指の現代美術コレクションを一般公開

「ゲバルト」展が東京日仏学院などで開催。反暴力的反応とその美的様式を探る

「犬派？猫派？」（山種美術館）開幕レポート。初公開から名作まで勢揃い

PARCELで「Not Quite」開催。「～でなくもない」作家が集結

夜の美術館を楽しめる「サマーナイトミュージアム2024」が開催。東京都現代美術館、東京都庭園美術館などで入場料割引も

「VOCA展」に関するハラスメント防止のためのガイドラインが制定

書評：「日本美術史」を書き換える100年単位の挑戦。『この国（近代日本）の芸術──〈日本美術史〉を脱帝国主義化する』

子供と行きたいおすすめ美術館【東京編】。子連れ、親子でアートを楽しもう！

もしあの時に戻れたら…歌人・穂村弘が話題書『迷子手帳』で明かす、今も忘れられない「失敗」