イシグロ氏娘の翻訳版、9月刊行 早川書房、短編集「逃げ道」

イシグロ氏娘の翻訳版、9月刊行　早川書房、短編集「逃げ道」

2023-07-07

　【ロンドン共同】ノーベル文学賞受賞者の英作家カズオ・イシグロさんの娘で、作家のナオミ・イシグロさんのデビュー短編集「ESCAPE・ROUTES（エスケープ・ルーツ）」の翻訳版が9月に刊行されることが8日分かった。関係者が共同通信に明らかにした。邦題は「逃げ道（仮題）」で、イシグロ作品を長年刊行している早川書房が手がけた。

　20年出版の同書は、「くま」「魔法使いたち」など9作品を集めた。母親の再婚に悩む少年や倦怠期の予兆を感じる夫など、日常につまずいた人々の前に広がる空想の世界がユーモアたっぷりに描かれている。英紙サンデー・タイムズは「想像力に満ちた独創的な作品」と評価した。

イシグロ氏娘の翻訳版、9月刊行　早川書房、短編集「逃げ道」

ジョン・レノンのギター4億5千万円で落札

民藝・イズ・ビューティフル。日本文化と黒人文化が融合する「アフロ民藝」とは？

藤井聡太八冠が勝ち、最終局へ　将棋叡王戦で2勝2敗

日本の「木」の文化を家具を通して世界へ【ミラノデザインウィーク】

＜今週の本棚・次回の予定＞6月8日の毎日新聞書評欄は『新装版　ペルーからきた私の娘』ほか

小学館「作家の意向第一に協議」　映像化指針、ドラマ原作者死去で

万博無料招待、大阪の学校７割が希望　「不参加」の選択肢ない調査手法に批判も

ニコライ・バーグマンが手がける北欧のジュエリーブランド〈フローラダニカ〉旗艦店が南青山にオープン。

第34回福岡アジア文化賞受賞者が決定。大賞は真鍋大度

建築家・白井晟一設計の個人住宅「桂花の舎」が江之浦測候所に移築へ

GROUP「島をつくる | Planning Another Island」（マイナビアートスクエア）開幕レポート。高層ビルのなかで建築をコンポストする

社会的関与の芸術。清水穣評　城戸保「駐車空間、文字景、光画」展／野村浩「Painter」展

「KOTARO NUKAGA（天王洲）」が移転し拡張。約386平米の巨大スペースに

アートフェア東京、次回は2025年3月に開催決定

3日間限定発売！名作パントンチェアが新たな魅力を纏った限定カラーで登場。

美しくて“かわいい”結びの技　 1400年の歴史を誇る「水引」の可能性を探って

子供と行きたいおすすめ美術館【東京編】。子連れ、親子でアートを楽しもう！

写真家の吉田ルイ子さん死去　「ハーレムの熱い日々」

佐渡金山「情報照会」と勧告　世界遺産登録に可能性残す

もしあの時に戻れたら…歌人・穂村弘が話題書『迷子手帳』で明かす、今も忘れられない「失敗」