伊坂さん、英の推理小説賞逃す 翻訳部門、ドイツの作品が獲得

伊坂さん、英の推理小説賞逃す　翻訳部門、ドイツの作品が獲得

2022-06-30

　【ロンドン共同】英国推理作家協会は29日、優れた犯罪小説に贈る今年の同協会賞（ダガー賞）の翻訳部門にドイツのシモーネ・ブッフホルツさんの「HOTEL　CARTAGENA」（邦訳未刊行）を選んだ。最終候補に残っていた伊坂幸太郎さんの殺し屋シリーズ「マリアビートル」の英訳「ブレット・トレイン」は受賞を逃した。

　受賞作品は、復讐するために武装した男たちにホテルのバーで人質にされた検察官の女性とその友人らを巡る物語。

　「マリアビートル」は日本で2010年に刊行。映画にもなり日本では今年9月公開予定。翻訳家サム・マリッサさんが英訳し昨年出版された。

伊坂さん、英の推理小説賞逃す　翻訳部門、ドイツの作品が獲得

社長「関係者や視聴者不安にさせた」と謝罪

韓国HYBE傘下の代表続投　和解望む意向

映像化は「作家の意向第一」と小学館が指針

香川県・直島に開館する新たな美術館の正式名称が「直島新美術館」に決定

レイモンド・ローウィの名言「優れたインダストリアルデザインは、…」【本と名言365】

「企画展歌と物語の絵 ―雅やかなやまと絵の世界」（泉屋博古館東京）開幕レポート。歌、物語、絵画が織りなす芸術世界へ

「KOTARO NUKAGA（天王洲）」が移転し拡張。約386平米の巨大スペースに

「TRIO　パリ・東京・大阪　モダンアート・コレクション」（東京国立近代美術館）開幕レポート。トリオで再発見する3館のコレクション

今週末に見たい展覧会ベスト12。山武市百年後芸術祭、版画の青春、北斎に三島喜美代まで

横山奈美の個展「広い空に / Big Sky Mind」がN&A Art SITEで開催へ

性被害者支援の法人設立　スマイル社

スマイル社が性犯罪被害者支援の法人設立

3日間限定発売！名作パントンチェアが新たな魅力を纏った限定カラーで登場。

ビル・エヴァンスの名言「才能なんて取るに足りない」【本と名言365】

岡田将生の初ブランド「IN MY DEN」始動、第1弾グッズの受注販売がスタート

「Osaka Art & Design 2024」（大阪市内）開幕レポート。何気ない日常のなかで多様なカルチャーに触れる

佐渡金山の世界遺産登録、「情報照会」勧告

「江戸期より後の遺構」　世界遺産目指す佐渡の金山、一部除外勧告

今週末に見たい展覧会ベスト8。閉幕の横浜トリエンナーレから、「梅津庸一クリスタルパレス」、石川九楊の2ヶ月連続個展まで

書評：「普通にラッセンが好き」と言えない現代美術界へ。原田裕規『評伝クリスチャン・ラッセン日本に愛された画家』