伊坂さん、英の推理小説賞逃す 翻訳部門、ドイツの作品が獲得

伊坂さん、英の推理小説賞逃す　翻訳部門、ドイツの作品が獲得

2022-06-30

　【ロンドン共同】英国推理作家協会は29日、優れた犯罪小説に贈る今年の同協会賞（ダガー賞）の翻訳部門にドイツのシモーネ・ブッフホルツさんの「HOTEL　CARTAGENA」（邦訳未刊行）を選んだ。最終候補に残っていた伊坂幸太郎さんの殺し屋シリーズ「マリアビートル」の英訳「ブレット・トレイン」は受賞を逃した。

　受賞作品は、復讐するために武装した男たちにホテルのバーで人質にされた検察官の女性とその友人らを巡る物語。

　「マリアビートル」は日本で2010年に刊行。映画にもなり日本では今年9月公開予定。翻訳家サム・マリッサさんが英訳し昨年出版された。

伊坂さん、英の推理小説賞逃す　翻訳部門、ドイツの作品が獲得

「現実をみんなに伝えたい」能登高校書道部が新作の書道パフォーマンスを披露…部員それぞれが抱える大地震の被害

民藝・イズ・ビューティフル。日本文化と黒人文化が融合する「アフロ民藝」とは？

かど番・藤井聡太、第4局始まる　将棋、叡王戦

原作者の意向は取り入れられたと日テレ

『マッドマックス：フュリオサ』に登場する「ある絵画」は何を意味しているのか？ギリシア神話と「ファム・ファタル」から考察する

芸術レベルのグッズも登場！パリ・東京・大阪の名コレクションが集まる「TRIO展」

＜今週の本棚・次回の予定＞6月8日の毎日新聞書評欄は『新装版　ペルーからきた私の娘』ほか

ジャスパー・モリソンの名言「…が「普通」のものより役にたつことはない。」【本と名言365】

フジコ・ヘミングさん偲ぶ魂のピアノ旋律

「2億円トイレ」のイメージ図など公開　大阪・関西万博

国際博物館の日、今年のテーマは「学びと研究のための博物館」

石川九楊の個展「石川九楊大全」が上野の森美術館で2ヶ月連続開催へ

PARCELで「Not Quite」開催。「～でなくもない」作家が集結

ユージーン・スタジオが東南アジアに美術館を建設予定。新法人YES__pte.ltdを設立し、インドネシア・ジャカルタに美術館準備室を開設

週末見たい展覧会5選。今週はTRIO展、吉田克朗展、建築の構造デザインに焦点を当てた展覧会など。【2024年6月第2週】

田名網敬一の巨大インスタレーションが、世界初大規模回顧展「田名網敬一記憶の冒険」に登場。国立新美術館で8月7日から

「Osaka Art & Design 2024」（大阪市内）開幕レポート。何気ない日常のなかで多様なカルチャーに触れる

京都・祇園祭の「長刀鉾」稚児決まる　記者会見で「頑張ります」

「江戸期より後の遺構」　世界遺産目指す佐渡の金山、一部除外勧告

もしあの時に戻れたら…歌人・穂村弘が話題書『迷子手帳』で明かす、今も忘れられない「失敗」